Reference and cloned-output wav files are small (~2MB each) and are the
actual evidence of the voice-clone+translate demo working, so track them
despite the general *.wav exclusion.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y1oQ4h4WE4R9KRvMQLr5Ey
Replaces the 418 MB 1080p source video with a 27 MB 480p derivative and
adds the audio track extracted losslessly from it (AAC stream copy, no
re-encode), which is what the whisperx/demucs/tts demos actually consume.
The full-size source is now gitignored and kept locally only, matching
the existing convention of excluding large binaries from the repo.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
steve-adminandClaude Sonnet 5